"Happiness is dependent on unhappiness, while unhappiness is hidden in happiness." - Chinese proverb - *** What ideas, thoughts, and feelings do you associate with the word "happiness"? Have you ever considered the possibility that the definition of happiness might depend on one's cultural background? Today we're going back to the topic of individualistic…
Category : Articles 04-03-2021 by Maria Antonietta Marino
"Some things you must always be unable to bear. Some things you must never stop refusing to bear. Injustice and outrage and dishonor and shame. No matter how young you are or how old you have got. Not for kudos and not for cash: your picture in the paper nor…
Category : Articles 17-02-2021 by Maria Antonietta Marino
Do not be concerned with the faults of other persons. Do not see others' faults with a hateful mind. There is an old saying that if you stop seeing others' faults, then naturally seniors and venerated and juniors are revered. Do not imitate others' faults; just cultivate virtue. Buddha prohibited…
Category : Articles 09-02-2021 by Maria Antonietta Marino
It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts - Sir Arthur Conan Doyle - *** Dear Reader, You might have noticed that lately, I’ve been writing about culture and leadership: while there’s quite a lot of interesting material…
Category : Mudita's digest 09-02-2021 by Maria Antonietta Marino
Understanding languages and other cultures builds bridges. It is the fastest way to bring the world closer together and to Truth. Through understanding, people will be able to see their similarities before differences. - Suzy Kassem - *** "The world’s worst advertising gaffe": a cross-cultural perspective on the "D&G Loves China" campaign. In two…
Category : Articles 15-11-2020 by Maria Antonietta Marino
Language is the most massive and inclusive art we know, a mountainous and anonymous work of unconscious generations. - Edward Sapir - *** Dear Reader, Please allow me to start this fourth issue of "Oddities & Curiosities" with a huge THANK YOU. Since October, when the 3rd issue landed in your inboxes, several exciting milestones have been…
Category : Mudita's digest 03-12-2020 by Maria Antonietta Marino
Those of you who have come to know Mudita well will know that community and communication live at the core of everything we do. This year, we’re looking to put all of you lovely people well and truly ‘on the map’. It’s a pleasure for us to announce that in the…
Category : Articles 08-06-2020 by Maria Antonietta Marino
Individuality and freedom are undoubtedly the greatest achievements of modern culture. . . . But we have fallen into the trap of individualism . . . and have lost sight of the relationships between the individual and the social system, between freedom and responsibility. . . . Our young adults—even…
Category : Articles 14-05-2020 by Maria Antonietta Marino
Naim-imbág ti matáy ta malipátanen ngem ti agbiág a maibabaín; (“It's better to be dead and forgotten than to live in shame”) - Tagalog proverb - *** To quote Andrew Quartly, British outsourcing consultant with specialism in Sales and Marketing based in the Philippines, “Outsourcing is an attractive option to all businesses small and…
Category : Articles 09-03-2020 by Maria Antonietta Marino
Maria’s intro: The visitors who have been reading this blog over the past few months, by now might have a good understanding of what makes the “Eastern” and the “Western” approaches to business so different from each other. One of those factors - perhaps the most important one - is the concept…
Category : Articles 06-02-2020 by Calipe Chong
What really decides consumers to buy or not to buy is the content of your advertising, not its form. - David Ogilvy - Last week’s article gave us an insight into a McDonald’s marketing campaign implemented in 2012 that targeted minority groups and its unfortunate outcome: not only the language was not…
Category : Articles 27-01-2020 by Maria Antonietta Marino
I don't know the rules of grammar. If you're trying to persuade people to do something, or buy something, it seems to me you should use their language. -David Ogilvy - David Mackenzie Ogilvy, the British entrepreneur often regarded as “the Father of Advertising”, the man who former chairman and chief executive…
Category : Articles 20-01-2020 by Maria Antonietta Marino
A man must not be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness indeed. - Mencius - There is a luxury in self-reproach. When we blame ourselves, we feel that no one else has a right to blame us. It is the confession, not the priest, that gives us…
Category : Articles 16-12-2019 by Maria Antonietta Marino
Article written by Tiffani Rozier: The dining table is a sacred space within the African American community. As with all cultures, the African American family table is a space to share, grieve, and celebrate, but upon closer inspection, you discover a more important story to tell. The practice of gathering to break…
Category : Articles 10-11-2019 by Tiffani Rozier
How a people eats is one of the most powerful ways they have to express, and preserve, their cultural identity...To make food choices more scientific is to empty them of their ethnic content and history (Michael Pollan - In Defense of Food: An Eater's Manifesto) What sort of information can we gather…
Category : Articles 06-11-2019 by Maria Antonietta Marino
Are individual choices truly “individual” and an indication of our own personal preference? In a study conducted for Stannford University in 1999, 29 Asian and 27 European-American citizens recruited at the San Francisco International Airport were asked to fill in a short questionnaire and told that afterwards they would receive a…
Category : Articles 30-07-2019 by Maria Antonietta Marino
Why should people in one part of the globe have developed collectivist cultures, while others went individualist? The key is how culture is shaped by the way people traditionally made a living, which in turn is shaped by ecology. In East Asia it' s all about rice. Rice requires massive…
Category : Introductions to cultural dimensions 10-09-2019 by Maria Antonietta Marino
Can any organization nowadays afford to be oblivious to the cultural background of its stakeholders in the global marketplace? In 2003 Mrs Wang Hui, a Unilever (owner of the Lipton brand) employee interviewed by the South China Morning Post, claimed that Lipton was getting ready for a new challenge: selling green tea…
Category : Articles 01-07-2019 by Maria Antonietta Marino